顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十三章 九月十一日唐克斯特（第2页）

可我告诉你，我的朋友，无论经过多么周到的策划，若没有运气，是不会有罪行能够得逞的。”

“那是否离题太远了点？”

富兰克林-克拉克反对地说。

波洛激动地摆摆手。

“不，不。

如果你喜欢的话，它是一次均等的机会，可它必须对你有利。

请注意！

当凶手准备离开阿谢尔太太的小店时，有人也许正好进去，这是可能的事。

那人可能会想起看看柜台后面，这就可能会看到那个死去的妇人——这样，他既可能马上会对凶手动手，也可能向警察准确无误地描述那人的模样，以至于他可能会立刻被逮捕。”

“是的，当然那很可能。”

克拉克承认道，“可现在的情形是，那凶手已获得了机会。”

“确实如此。

凶手往往就是个赌徒，而且，就像许多赌徒一样，凶手常常不知道什么时候能停下来。

每经历过一次罪案，他对自己能力的判断就会得到加强，从而使之偏颇。

他不会说‘我挺聪明和运气的’，不，他只会说‘我挺聪明！

’他对自己聪明的认识渐渐增长。

然后，（法文，意为：我的朋友们。

——译注），小球便旋转，颜色会运转过去，球停在一个新的数字上，赌场的庄家便会叫出‘（法文，意为：红色。

——译注）’。”

“你认为这种情况将在本案中出现吗？”

梅根问道，她皱起眉头。

“它迟早肯定会发生！

到目前为止，那罪犯一直运气不错——但迟早运气会转朝我们这边。

我相信运气已经倒转！

长统袜线索就是开端。

现在，每件事都会与他做对，不会让他得心应手！

而他，则开始犯错误……”

“我觉得你给人鼓舞，”

富兰克林说，“我们大家都需要一点安慰。

自醒来后，我已有了一种无助而气馁的感觉。”

“我看我们很难做成任何具有实际价值的事情。”

唐纳德-弗雷泽说。

梅根粗声地说：

“别当一个失败主义者，唐。”

玛丽-德劳尔脸有点涨红，说道：

“我所说的话，你们永远也不会懂。