顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 我们不是东亚病夫(第1页)

“东亚病夫”

这四个字最早出自英国人,英语原句为“Sick?man?of?East?Asia”

早期翻译的时候曾经有多种说法,比如东方病夫、东亚病人、东方病人等等。

事实上西方还有一个词是“Sick?man?of?Europe”

,可以翻译为欧洲病夫,这指的是奥斯曼土耳其,而且这个“欧洲病夫”

出现的时间还要早于“Sick?man?of?East?Asia”

清朝末年,中国有很多人吸食鸦片,这些人面黄肌瘦,身似麻杆,的确是个生了病的“病夫”

,所以最早中国人很喜欢用“病夫”

这个词自嘲,即便是鲁迅、陈仲甫等人也使用过“病国”

、“病夫”

等称谓。

也是因为这个称谓,早期出国留学的知识分子,有很多都选择了医学,希望可以改变旧中国“病夫”

的窘境。

但是外国人却很喜欢用“东亚病夫”

这个词来侮辱中国人。

有句话叫“打人不打脸,骂人不揭短”

“东亚病夫”

这个词刚出现的时候,是说中古人看起来病怏怏的,可要是整天叫中国人“东亚病夫”

,那就是故意侮辱了。

最起码当山崎正男说出“东亚病夫”

这四个字时,现场没有人觉得他这是在陈述事实。

能上得起私立学校的,都是富裕人家的孩子,他们当中可没有烟鬼,更没有面黄肌瘦、身似麻杆的病夫!

“东亚病夫”

这四个字,仿佛是一巴掌扇在了众人的脸上。

这一刻,瞬间点燃了周围所有人的怒火。

复旦附中的学子们,全都用一种杀人般的眼神盯着山崎正男。

而山崎正男仿佛对周围那些凌厉的目光熟视无睹,他先指了指自己:“我,日本人当中,不快!”

然后山崎正男又指了指邓志国:“你,中国人当中,快。”

山崎正男接着又指起了自己:“我,比你快。

你们中国人太差,东亚病夫!”

“他是什么意思?”

王长寿小声问道。

旁边的陈强却听懂了,他开口解释道:“那个日本人的意思是,他在日本人中不是跑的快的,而邓志国在中国人中是跑的快的,他比邓志国跑的快,也就是说日本人跑的不快的要比中国人跑的快的更快,所以中国人是东亚病夫。”

“这日本人欠揍!”

本月排行榜
热门小说推荐
温沉苏润

温沉苏润

温沉苏润免费阅读全文,温沉苏润苏润温沉是小说主角,小说温沉苏润全文简介温家有女叫苏润,是温氏集团未来接班人温沉的心头肉。却有天苏润突然失踪,一别四年再见,她身边多了一对龙凤胎四岁的小萝莉皱着小眉头,蜀黍,我妈咪人美心善,上得了厅堂带得了娃,最重要的是人傻好骗。...

美女总裁的贴身教练

美女总裁的贴身教练

美女主播对我劈叉,超级嫩模对我下腰,高冷老板娘更是床上讨教!妙手十八摸,你要的姿势劳资都有!...

地球最后一个修神者

地球最后一个修神者

打不死的胖子,吐不完的槽,来不尽的美女,笑不完的故事。史上最穷的主角,带您走进一条绝世的逗比之路!...

黑色玫瑰

黑色玫瑰

我初出社会涉世未深,她望门三寡看尽繁华。爱上一朵黑色玫瑰,倔强的我为她碰得头破血流龙游浅滩会有时,虎落平阳被犬欺。男儿不展风云志,空负天生八尺躯。...

星河至尊

星河至尊

为了抢夺至宝,身为星君的连城被星主手下追杀千年,最终含恨陨落。重生之后,他意外地发现,当初抢夺的那颗星辰种子并非那么简单,竟然能够孕育星辰?星主又如何?不过是掌管了一颗主星而已!我的星辰树想孕育多少就孕育多少!域主又如何?不过是掌控了一个星域而已!我一念之间,众星幻灭,无数星域孕育而出!无尽星海,我为主宰!连城执掌星辰树,亿万星辰尽皆在其掌控之下,无尽星海风起云涌。...

每日热搜小说推荐