顶点中文网

手机浏览器扫描二维码访问

九（第4页）

9月21日

今天，柯察金坐在轮椅上，第一次被推到阳台上去。

他看见了花园，拼命呼吸着清新的空气，那种表情令人终生难忘！

从他那满是纱布的脸上只能看出一只眼睛，但这只眼睛格外明亮格外活泼，新奇地望着四周的景致，像是第一次看到世界。

9月26日

今天，有人把我叫到楼下接待室。

那儿，等着两个姑娘，其中一个长得特别漂亮，她是冬涅娅。

我知道，柯察金说梦话时，常常喊她。

我允许了她们对他的探望。

10月8日

今天，柯察金第一次自己去花园散步了。

他不只一次地问我，他什么时候能够出院。

我告诉他快了。

那两个姑娘一到探视日就来看他。

我问他疼的时候为什么不叫喊，他回答我说：“您读读《牛虻》，就知道了。”

10月14日

柯察金今天出院了。

我们亲热地握手道别。

他那只右眼早就解掉了绷带，但已经完全看不见了。

不过，表面上跟正常的一样。

他走的时候，前额还包着纱布呢。

跟他分手，我心里十分难受。

事情总是这样：伤病员治好了就离开我们，并且希望不再回来。

分手前，柯察金说：“要是瞎的是左眼，倒好一些——现在，叫我怎么开枪呢？”

他想着的是前线。

保尔出院后，先住在了冬涅娅寄宿的市拉诺夫斯基家。

他立即就想让冬涅娅加入到他们的工作中来。

他邀她参加城里共青团员的全体大会，她答应了。

但是，当她换好了衣服走出房间时，保尔却咬紧了双唇。

她打扮得很漂亮，故意穿得特别讲究。

他便不想带她去了。

于是，他俩发生了第一次争执。

他责问她为什么这么打扮，她理直气壮地回答：“我从来都不喜欢跟别人穿得一样；要是你不方便带我去，我就留在家里好了。”

那天在俱乐部里，她那漂亮的衣着非常夺目，让保尔觉得很难为情。

衣衫破烂、鞋帽陈旧的人们把她当作了外人。

她觉出这一点后，就故意用挑衅而又轻蔑的目光盯着他们。

长着一双宽肩膀，穿着一件粗帆布衬衫的码头工人帕科拉索夫是货运码头上的共青团书记。

他把保尔叫到旁边。

他很不客气地看了看保尔，又瞟了一下冬涅娅，冷冷地问：“这漂亮的小姐是你带来的？”

“对。”